CURIOSIDAD

Autos chocolate: ¿por qué se les llama así a estos vehículos extranjeros?

Estos vehículos de procedencia extranjera han sido parte fundamental de la zona fronteriza pero, ¿por qué se les llama de esta forma tan peculiar?

Escrito en CULTURA el

Los autos chocolate son los automóviles que se han importado al país pero sin el pago correspondiente de aranceles e impuestos lo que los coloca en una posición un tanto ilegal.

Estos autos de procedencia extranjera no han cubierto las leyes existentes y se han internado al interior del país sin las debidas regulaciones legales, aunque por tradición han podido permanecer en las zonas fronterizas sin problema.

Recientemente estas unidades se han visto bastante apreciadas ya que los gobiernos en todas sus instancias han desarrollado políticas que permiten regularizarlos para disponer de un vehículo mexicano en regla.

La campaña de regularización de vehículos de procedencia extranjera llegó de parte de las autoridades nacionales y este decreto de regularización ha beneficiado a muchas familias de todo el país.

El relativo bajo costo para la regularización de estas unidades es de $2,500 pesos lo que vuelve este trámite en una posibilidad bastante asequible para las familias que no tenían un auto legal y ahora podrán disponer de un vehículo en toda regla.

Pero, la razón del por qué se les llama chocolate no ha sido bien definido aunque se conocen bastantes historias al respecto y cada una es más interesante que la anterior.

¿Por qué se les llama autos chocolate?

Una de las teoría es que los autos llegaban en un estado muy desgastado al país con las pinturas viejas y carcomidas, en un estado estético de muy poco cuidado y tal vez con un aspecto bastante desmejorado. 

Aunado a lo anterior es probable que además no tuviera este vehículo de una limpieza profunda antes de cruzar la frontera para llegar al país y tal vez los calores y las arenas del desierto los llenaban del característico color café que relacionaría al auto extranjero y descuidado con un auto de chocolate.

Otra historia sobre el peculiar nombre de auto chocolate es que viene de un significado como de autos chuecos o que no son derechos o legales; entonces, el término de "chueco" podría haber evolucionado hacia chocolate y así quedarse con el paso del tiempo.