Cinco décadas después de convertirse en uno de los himnos más reconocibles del pop mundial, “Dancing Queen” sigue sonando en fiestas, bodas y pistas de baile alrededor del planeta. El clásico de ABBA celebró este año su 50 aniversario, y la conmemoración no pasó desapercibida en el mundo latino, Thalía decidió rendirle homenaje con una reinterpretación en español y ritmo de cumbia.
La propuesta no fue una simple traducción. Se trata de una adaptación con letra ajustada, arreglos tropicales y una producción orientada a conquistar nuevas generaciones y también a quienes crecieron bailando el éxito original. Sin embargo, el lanzamiento abrió un debate inmediato en redes sociales.
Un clásico eterno que divide opiniones
“Dancing Queen” no es cualquier canción, es un símbolo generacional. Por eso, cualquier intervención artística sobre ella despierta expectativas altas. La versión de Thalía apuesta por un sonido más festivo y latino, con percusiones marcadas y una cadencia propia de la cumbia pop. Para algunos seguidores, esta decisión refresca el tema y lo acerca a públicos que quizá no conectan con el sonido disco setentero original.
Te podría interesar
Otros, en cambio, cuestionaron la necesidad de versionar un clásico considerado intocable. En plataformas como TikTok y X, surgieron comentarios que pedían material inédito en lugar de una reinterpretación. La conversación digital se polarizó rápidamente.
Comparaciones virales y referencias inesperadas
Más allá del análisis musical, las reacciones se enfocaron también en la estética del video y la propuesta visual. Algunos usuarios compararon el estilo escénico con el de Laura León, conocida como “La Tesorito”, famosa por su energía exuberante y sensualidad desenfadada.
Incluso aparecieron menciones a La Tigresa del Oriente, figura viral asociada a producciones llamativas y reinterpretaciones poco convencionales. Estas comparaciones circularon con tono irónico, alimentando memes y debates sobre el lugar que ocupa Thalía dentro del actual ecosistema digital.
En verdad Raúl Velasco no se equivocó al decirle CORRIENTOTA a nivel nacional entre Bad bunny y está loca, ni a cual irle.
El peso del pasado y viejas críticas
La polémica también reactivó recuerdos de la trayectoria temprana de Thalía. Algunos internautas evocaron su participación en el emblemático programa Siempre en Domingo, conducido por Raúl Velasco, figura influyente y controvertida de la televisión mexicana. En aquel espacio, Velasco lanzó una frase que quedó grabada en la memoria colectiva
Te quitaron lo corrientota que te habían puesto el primer día.
Para muchos, ese comentario simboliza el tipo de crítica pública y severa que enfrentaban las artistas jóvenes en televisión abierta durante los años 80 y 90. Hoy, décadas después, el episodio resurge como contraste: una artista que ha construido una carrera internacional sólida vuelve a colocarse en el centro del debate cultural, esta vez por reinterpretar un himno global.
La versión cumbia de “Dancing Queen” demuestra que los clásicos no son piezas estáticas, sino territorios en constante resignificación. Entre elogios y críticas, Thalía vuelve a generar conversación. Y en la era digital, provocar diálogo, aunque sea dividido también es una forma de permanecer vigente.